Cotton on to someone
Cotton on to someone : Phrases
To adhere to someone, perhaps when not wanted; or to eventually understand an idea or intention.
Cotton thread seems to stick to almost anything and can be difficult to dislodge. The saying is recorded in a play as early as 1605.