From Dinner to HOME PAGE
I pronounce this an antiquated distinction rarely observed in modern speech.
Nobody really supposes the speaker is saying he or she has been roasted to a turn.
In older usage people said, “I have done” to indicate they had completed an action.
“I am done” is not really so very different.